• 掲載日2025年2月12日

• １　日時：令和6年10月31日（木）午前１０時から１１時３０分まで
• ２　会場：文化会館たづくり６階　６０１・６０２会議室
• ３　参加者：利用者12人（うち同伴者3人）、音訳者10人、点訳者5人（布の絵本製作者１人含む）、布の絵本製作者１人（点訳者１人含む）、マルチメディアDAISY製作者１人、宅配協力員１人、音訳等調整員１人、図書館職員１１人
• ４　懇談会内容　

（１）出席者紹介　

（２）館長挨拶（要旨）

懇談会は40年以上続いている。利用者の方の話を伺うことでニーズを把握し、今後のサービスにつなげていきたい。

（３）利用状況についての報告

令和5年度の利用支援サービスの利用状況について報告した。

（４）利用者からのご意見・ご要望等（要旨）

• DAISY図書で読書を楽しんでいる。
• 高いレベルの音訳には感謝しており、良い場所に住んでいると感じる。
• サピエ図書館にある同じタイトルを聴き比べていて、調布作成のものは聴きやすいことが多い。
• 目の障害になった際に友人の紹介で図書館に来ることができ、DAISY図書にはまっている。
• 英語の歌詞など、幅広い点訳をしていただき感謝している。
• 利用者懇談会に視覚障害者以外の方がもっと参加すると良い。
• 夏の暑い中、宅配してくださる協力員の方に感謝している。
• 昔は墨字を読むための専用機器などの購入に20万円ほどかかっていたが、現在では無料のアプリなどが出てきて読書環境も変わっている。
• 図書館や本屋などは年齢で空間が分けられている。幼児向けのスペースに年齢が少し上の子どもも気軽に入れるようなスペースが一部でもあると読みの困難な子どもにとって助かる。
• 幼児のころは読み聞かせがメインで、中学生になると忙しく本が読めなくなるため、小学生のころの読書がとても大事である。学習障害のある子どもが読めるよう、保護者や本人へのマルチメディアDAISYのアプローチが必要である。

（５）音訳者からのご意見（要旨）

• いつも聞いてくださり感謝している。先輩方に恥じないように頑張りたい。
• 利用者の方のお話が参考になったので、これからも頑張りたい。
• 利用者の方から直接感想をいただけて嬉しい。
• 長く蔵書として残るので、聞きやすく、疲れない音訳を目指したい。

（６）点訳者からのご意見（要旨）

• まだまだ勉強中だが、利用者の求めていることがわかる良い機会となった。
• 利用者の話を聞くことができ、気持ちが通じた気がした。
• 図などの点訳に苦労しているが、頑張りたい。

（７）宅配協力員からのご意見（要旨）

• 待っていてくださる方のためにやっている。これからも気を付けて運びたい。