展示資料一覧－「北欧のはなし」－

No.	資料の種類	タイトル	著者名	出版社	出版年
1	絵本	あおい目のこねこ（世界傑作童話シリーズ）	エゴン・マチーセンさく／え　せたていじやく	福音館書店	1987
2	絵本	赤い目のドラゴン	アストリッド・リンドグレーン文　イロン・ヴィークランド絵　ヤンソン由実子訳	岩波書店	1986
3	図書	あべこべものがたり－北欧民話－（ゆかいなゆかいなおはなし）	光吉夏弥再話　箕田源二郎絵	大日本図書	1977
4	図書	牛追いの冬	マリー・ハムズン作　石井桃子訳	岩波書店	1984
5	図書	うそつきの天才（ショート・ストーリーズ）	ウルフ・スタルク著　菱木晃子訳　はたこうしろう絵	小峰書店	1996
6	図書	エーミルと小さなイーダ（せかいのどうわシリーズ）	アストリッド・リンドグレーン作　ビヨーン・ベリイ絵　さんぺいけいこ訳	岩波書店	1994
7	図書	エーミルのいたずら３２５番（せかいのどうわシリーズ）	アストリッド・リンドグレーン作　ビヨーン・ベリイ絵　さんぺいけいこ訳	岩波書店	1994
8	図書	エレベーターで４階へ（世界の子どもライブラリー）	マリア＝グリーペ作　山内清子訳	講談社	1995
9	絵本	おうしのアダムがおこりだすと	アストリッド・リンドグレーン作　マーリット・テーンクヴィスト絵　今井冬美訳	金の星社	1997
10	絵本	おにいちゃんは世界一	ウルフ・スタルク作　マティ・レップ絵　菱木晃子訳	徳間書店	2002
11	図書	おねえちゃんはドキドキ１年生（世界の子どもライブラリー）	シャスティン＝スンド作　木村由利子訳　渡辺リオ絵	講談社	1993
12	絵本	おばけのラーバン　改訂（世界のほんやくえほん　１１）	インゲル・サンドベルイ文　ラッセ・サンドベルイ絵　すずきてつろう訳	ポプラ社	1978
13	図書	おもしろ荘のリサベット（せかいのどうわシリーズ）	アストリッド・リンドグレーン作　イロン・ヴィークランド絵　石井登志子訳	岩波書店	1992
14	図書	おもちゃ屋へいったトムテ（世界傑作童話シリーズ）	エルサ・ベスコフさく　菱木晃子やく　ささめやゆきえ	福音館書店	1998
15	絵本	おやすみアルフォンス（アルフォンスのえほん）	グニッラ・ベリィストロムさく　やまのうちきよこやく	偕成社	1981
16	図書	親指姫（福音館文庫　Ｓ－２５　アンデルセンの童話　１）	ハンス・クリスチャン・アンデルセン著　大塚勇三編・訳　イブ・スパング・オルセン画	福音館書店	2003
17	絵本	オーラのたび（世界傑作絵本シリーズ　アメリカの絵本）	ドーレア夫妻作　ドーレア夫妻作　吉田新一訳	福音館書店	1983
18	図書	オンネリとアンネリのおうち	マリヤッタ・クレンニエミ作　マイヤ・カルマ絵　渡部翠訳	プチグラパブリッシング	2005
19	図書	カイサとおばあちゃん（リンドグレーン作品集　２３）	アストリッド・リンドグレーン作　石井登志子訳	岩波書店	2008
20	図書	かぎのない箱－フィンランドのたのしいお話－（岩波おはなしの本　５）	ボウマン文　ビアンコ文　瀬田貞二訳　寺島竜一絵	岩波書店	1981
21	図書	神々のとどろき－北欧神話－（岩波の愛蔵版　４２）	ドロシー・ハスフォード作　山室静訳	岩波書店	1976
22	図書	カレワラ物語－フィンランドの神々－（岩波少年文庫　５８７）	小泉保編訳	岩波書店	2008
23	図書	北のはてのイービク（岩波少年文庫　１５２）	ピーパルク・フロイゲン作　野村〔ヒロシ〕訳	岩波書店	2008
24	絵本	巨人のはなし－フィンランドのむかしばなし－	マルヤ・ハルコネン再話　ペッカ・ヴオリ絵　坂井玲子訳	福武書店	1985
25	図書	子どもに語るアンデルセンのお話	アンデルセン〔著〕　松岡享子編	こぐま社	2005
26	図書	子どもに語る北欧の昔話	福井信子編訳　湯沢朱実編訳	こぐま社	2001
27	図書	こぶたのおまわりさん（せかいのどうわシリーズ）	シーブ・セーデリング作／絵　石井登志子訳	岩波書店	1993
28	絵本	さるのオズワルド	エゴン・マチーセン作　松岡享子訳	こぐま社	1998
29	絵本	三びきのやぎのがらがらどん－アスビョルンセンとモーの北欧民話－（世界傑作絵本シリーズ　アメリカの絵本）	マーシャ・ブラウンえ　せたていじやく	福音館書店	1982
30	図書	しあわせのテントウムシ　新装版（せかいのどうわシリーズ）	アルフ・プリョイセン作　大塚勇三訳	岩波書店	1992
31	図書	シロクマたちのダンス	ウルフ・スタルク作　菱木晃子訳	偕成社	1996
32	図書	スウェーデンの森の昔話	アンナ・クララ・ティードホルム編・絵　うらたあつこ訳	ラトルズ	2008
33	絵本	スティーナとあらしの日	レーナ・アンデェション作　佐伯愛子訳	文化出版局	2002
34	絵本	スンカンそらをとぶ！	バルブロ＝リンドグレン作　オロフ＝ランドストローム絵　とやままり訳	偕成社	1993
35	図書	せかいにパーレただひとり	イェンス・シースゴール作　アルネ・ウンガーマン絵　やまのべいすず訳	偕成社	1978
36	図書	世界むかし話　〔１０〕　北欧		ほるぷ出版	1989
37	図書	太陽の東月の西　改版（岩波少年文庫　２０６４）	アスビョルンセン編　佐藤俊彦訳	岩波書店	1986
38	図書	たのしいムーミン一家（ムーミン童話全集　２）	トーベ・ヤンソン作・絵　山室静訳	講談社	1990
39	図書	小さい牛追い（岩波ものがたりの本　１０１）	マリー・ハムズン作　石井桃子訳	岩波書店	1980
40	図書	ちいさいロッタちゃん（世界のどうわ傑作選　２）	アストリッド＝リンドグレーンさく　イロン＝ヴィークランドえ　山室静やく	偕成社	1985
41	図書	小さなジョセフィーン（北国の虹ものがたり　１）	マリア・グリーペ作　大久保貞子訳	富山房	1980
42	図書	小さなスプーンおばさん（新しい世界の童話シリーズ）	アルフ・プリョイセン作　大塚勇三訳　ビョールン・ベルイ画	学習研究社	1982
43	絵本	つきのぼうや（世界傑作絵本シリーズ　デンマークの絵本）	イブ・スパング・オルセンさく・え　やまのうちきよこやく	福音館書店	1983
44	図書	つぐみ通りのトーベ	ビルイット・ロン作　佐伯愛子訳　いちかわなつこ絵	徳間書店	2008
45	絵本	１０（とお）までかぞえられるこやぎ（日本傑作絵本シリーズ）	アルフ・プリョイセン作　山内清子訳　林明子絵	福音館書店	1991
46	絵本	どろにんぎょう－北欧民話－	内田莉莎子文　井上洋介画	福音館書店	1985
47	絵本	トロールのばけものどり（世界傑作絵本シリーズ　アメリカの絵本）	イングリ・ドーレア作　エドガー・ドーレア作　いつじあけみ訳	福音館書店	2000
48	絵本	トロールものがたり	イングリ・ドーレアさく・え　エドガー・ドーレアさく・え　へんみまさなおやく	童話館出版	2001
49	図書	長くつ下のピッピ－世界一つよい女の子－改版（リンドグレーン作品集　１）	リンドグレーン作　大塚勇三訳	岩波書店	1997
50	絵本	ニッセのあたらしいぼうし	オロフ・ランドストローム作　レーナ・ランドストローム作　とやままり訳	偕成社	1993
51	図書	ニルスのふしぎな旅　上（福音館古典童話シリーズ　３９）	セルマ・ラーゲルレーヴ作　菱木晃子訳　ベッティール・リーベック画	福音館書店	2007
52	図書	ニルスのふしぎな旅　下（福音館古典童話シリーズ　４０）	セルマ・ラーゲルレーヴ作　菱木晃子訳　ベッティール・リーベック画	福音館書店	2007
53	絵本	ぬまばばさまのさけづくり（世界傑作絵本シリーズ　デンマークの絵本）	イブ・スパング・オルセンさく・え　きむらゆりこやく	福音館書店	1981
54	図書	ノルウェーの昔話（世界傑作童話シリーズ）	アスビョルンセン編　モー編　大塚勇三訳　エーリク・ヴェーレンシオルほか画	福音館書店	2003
55	図書	パーシーとアラビアの王子さま（新しいこどもの文学）	ウルフ・スタルク作　菱木晃子訳　はたこうしろう絵	小峰書店	1997
56	絵本	はしれちいさいきかんしゃ（世界傑作絵本シリーズ　デンマークの絵本）	イブ・スパング・オルセン作・絵　やまのうちきよこ訳	福音館書店	1979
57	絵本	パパが宇宙をみせてくれた	ウルフ・スタルク作　エヴァ・エリクソン絵　ひしきあきらこ訳	ＢＬ出版	2000
58	図書	バレエをおどりたかった馬（世界傑作童話シリーズ）	Ｈ．ストルテンベルグ作　菱木晃子訳　さとうあや絵	福音館書店	1999
59	絵本	ひとりぼっちのこねずみ（世界傑作絵本シリーズ　デンマークの絵本）	エゴン・マチーセンさく・え　おおつかゆうぞうやく	福音館書店	1986
60	絵本	ひよこのかずはかぞえるな（世界傑作絵本シリーズ　アメリカの絵本）	イングリ・ドーレアさく　エドガー・パーリン・ドーレアさく　せた・ていじやく	福音館書店	1992
61	絵本	ひよこのかずはかぞえるな　〔復刊〕（世界傑作絵本シリーズ　アメリカの絵本）	イングリ・ドーレアさく　エドガー・パーリン・ドーレアさく　せたていじやく	福音館書店	2003
62	絵本	ふしぎなお人形ミラベル	アストリッド・リンドグレーン作　ピア・リンデンバウム絵　武井典子訳	偕成社	2005
63	絵本	ブッレブッセとまほうのもり	シールス・グラネール文　ルイス・モー絵　山内清子訳	徳間書店	1998
64	絵本	ブルーベリーもりでのプッテのぼうけん（世界傑作絵本シリーズ　スウェーデンの絵本）	エルサ・ベスコフさく・え　おのでらゆりこやく	福音館書店	1992
65	絵本	ペーテルとペトラ（大型絵本）	アストリッド・リンドグレーン文　クリスティーナ・ディーグマン絵　大塚勇三訳	岩波書店	2007
66	絵本	ペレのあたらしいふく（世界傑作絵本シリーズ　スウェーデンの絵本）	エルザ・ベスコフさく・え　おのでらゆりこやく	福音館書店	1982
67	絵本	ぼうしのおうち（世界傑作絵本シリーズ　スウェーデンの絵本）	エルサ・ベスコフさく・え　ひしきあきらこやく	福音館書店	2001
68	図書	北欧神話（岩波少年文庫　３１４２）	Ｐ．コラム作　尾崎義訳	岩波書店	1996
69	図書	北欧のむかし話（偕成社文庫　３０６１）	山室静編訳	偕成社	1978
70	絵本	ぼくねむくないよ（大型絵本）	アストリッド・リンドグレーン文　イロン・ヴィークランド絵　ヤンソン由実子訳	岩波書店	1990
71	絵本	ぼくのあかちゃん（ぬぷん絵本シリーズ　１）	リンドグレーン作　ヴィークランド絵　いしいみつる訳	ぬぷん児童図書出版	1982
72	絵本	まいごのフォクシー（大型絵本）	イングリ・ドーレア文・絵　エドガー・ドーレア文・絵　うらべちえこ訳	岩波書店	2002
73	絵本	マーヤのやさいばたけ	レーナ・アンダーソンさく　やまのうちきよこやく	佑学社	1989
74	絵本	マーヤのやさいばたけ	レーナ・アンダション作　山内清子訳	富山房	1996
75	絵本	みどりおばさん、ちゃいろおばさん、むらさきおばさん（世界傑作絵本シリーズ　スウェーデンの絵本）	エルサ・ベスコフさく・え　ひしきあきらこやく	福音館書店	2001
76	図書	ムッドレのくびかざり	イルメリン・サンドマン＝リリウス作　木村由利子訳　ベロニカ・レオ画	フェリシモ出版	2003
77	図書	ムーミン谷の仲間たち（ムーミン童話全集　６）	トーベ・ヤンソン作・絵　山室静訳	講談社	1990
78	図書	ムーミン谷の冬（ムーミン童話全集　５）	トーベ・ヤンソン作・絵　山室静訳	講談社	1990
79	図書	名探偵カッレくん（リンドグレーン作品集　８）	リンドグレーン作　尾崎義訳	岩波書店	1982
80	図書	ものいうなべ－デンマークのたのしいお話－（岩波おはなしの本　１０）	メリー・Ｃ．ハッチ文　渡辺茂男訳　富山妙子絵	岩波書店	1982
81	図書	ももいろのおばけ	ヴィヴェッカ・レルン作　エヴァ・エリクソン絵　中川あゆみ訳	徳間書店	1996
82	絵本	もりのこびとたち（世界傑作絵本シリーズ　スウェーデンの絵本）	エルサ・ベスコフさく・え　おおつかゆうぞうやく	福音館書店	1992
83	図書	やかまし村の子どもたち（リンドグレーン作品集　４）	リンドグレーン作　大塚勇三訳	岩波書店	1982
84	図書	やかましむらのこどもの日（幼年翻訳どうわ　１）	リンドグレーン作　ヴィークランド絵　やまのうちきよこ訳	偕成社	1983
85	図書	やかまし村の春・夏・秋・冬（リンドグレーン作品集　５）	リンドグレーン作　大塚勇三訳	岩波書店	1981
86	図書	ヤンネ、ぼくの友だち	ペーテル・ポール作　ただのただお訳	徳間書店	1997
87	絵本	夕あかりの国	アストリッド・リンドグレーン文　マリット・テルンクヴィスト絵　石井登志子訳	徳間書店	1999
88	絵本	ゆうれいフェルピンの話－スモーランドでいちばんこわいゆうれい－（大型絵本）	アストリッド・リンドグレーン文　イロン・ヴィークランド絵　石井登志子訳	岩波書店	1993
89	絵本	ゆきとトナカイのうた	ボディル・ハグブリンク作・絵　山内清子訳	福武書店	1990
90	絵本	ラッセのにわで	エルサ・ベスコフ作・絵　石井登志子訳	徳間書店	2001
91	絵本	リーサの庭の花まつり	エルサ・ベスコフさく・え　石井登志子やく	童話館出版	2001
92	図書	リッランとねこ（世界傑作童話シリーズ）	イーヴァル・アロセニウスさく　菱木晃子やく	福音館書店	1993
93	図書	リネア－モネの庭で－	クリスティーナ・ビョルク文　レーナ・アンデション絵　福井美津子訳	世界文化社	1993
94	図書	リネアの１２か月	クリスティーナ・ビョルク文　レーナ・アンデション絵　福井美津子訳	世界文化社	1994
95	図書	リネアの小さな庭	クリスティーナ・ビョルク文　レーナ・アンデション絵　山梨幹子訳	世界文化社	1994
96	絵本	リーベとおばあちゃん（世界傑作絵本シリーズ　ノルウェーの絵本）	ヨー・テンフィヨール作　ハーラル・ノールベルグ絵　山内清子訳	福音館書店	1989
97	図書	ロッタちゃんのひっこし　改訂（世界のどうわ傑作選　１）	アストリッド＝リンドグレーン作　イロン＝ヴィークランド絵　山室静訳	偕成社	1985
98	図書	忘れ川をこえた子どもたち	マリア・グリーペ作　大久保貞子訳	富山房	1979
99	絵本	わたしもがっこうへいきたいわ（ぬぷん絵本シリーズ　２）	リンドグレーン作　ヴィークランド絵　いしいみつる訳	ぬぷん児童図書出版	1982
100	絵本	わたしはわたし	バルブロ・リンドグレン文　エリクソンほか絵　木村由利子訳	文化出版局	2001